"La coscienza morale implica una sorta di scissione, "
"Moral consciousness implies a kind of scission,
Non ci sono molti elementi in esso, il processo di scissione è caratterizzato da alta velocità.
There are not many elements in it, the splitting process is characterized by high speed.
Non deve essere raggiunto tramite la macchina di scissione di ampia area.
It does not need to be achieved through large area splitting machine.
Il fuso ad alta velocità è usato poichè il tagliere del PWB, lo sforzo di scissione è piccolo, la precisione è alto ed il circuito di tutta la forma è applicabile.
The high-speed spindle is used as the cutting board of PCB, the splitting stress is small, the precision is high, and the circuit board of any shape is applicable.
Resistenza di scissione. La scollatura può avvenire quando le forze agiscono su superfici incollate in modo non omogeneo.
Cleavage can occur where forces acting on bonded surfaces are not evenly spread but concentrated along a single line.
Enorme forza di scissione fino a 500 tonnellate e senza vibrazioni
Enormous splitting force up to 500 tons & vibration free
All’inizio del combattimento, se non porti Rune, questa carta è scartata. Sigillo di Scissione.
At the start of the fight, if you are not wearing a Rune, this card is discarded.
Tieni fede al patto di scissione, - e volta pagina.
Honor the dissolution agreement and move on.
Se un elemento del patrimonio passivo non è attribuito nel progetto di scissione e l'interpretazione di quest'ultimo non permette di deciderne la ripartizione, ciascuna delle società beneficiarie ne è solidalmente responsabile.
Where a liability is not allocated by the draft terms of division and where the interpretation of those terms does not make a decision on its allocation possible, each of the recipient companies shall be jointly and severally liable for it.
Può sviluppare un'enorme forza di scissione (massimo 1000 T) quando viene inserito nei fori pre-trapano di roccia o cemento e spezzandolo in pezzi in pochi secondi.
It can develop a very huge splitting force (Maximum 1000T) when it put into the pre-drill holes of rock or concrete and crack it into pieces within several seconds.
In parte è ancora un villaggio di pescatori, con una serie di piccole, La Costa Brava, soffre di una sorta di scissione della personalità.
In part it is still a fishing village, with a series of small, The Costa Brava suffers from something of a split personality.
Ogni macchina di scissione può essere integrata in una linea di produzione.
Every splitting machine can be integrated in a production line.
Un altro consiglio è quello di cercare reggiseni che hanno cinghie incrociate in quanto questo può dare l'aspetto di scissione.
Another tip is to look for bras that have crisscrossed straps as this can give the appearance of cleavage.
Definizione di «scissione mediante costituzione di nuove società
Ö Definition of a ‘division by the formation of new companies’ Õ
Gli organi di amministrazione o di direzione di ciascuna delle società partecipanti alla scissione redigono una relazione scritta particolareggiata che illustra e giustifica, sotto il profilo giuridico ed economico, il progetto di scissione.
The administration or management bodies of each of the companies involved in the division shall draw up a detailed written report explaining the draft terms of division, including the legal and economic grounds for the division.
Il colpo di scissione può essere messo e visualizzato liberamente dal LCD.
The splitting stroke can be freely set and displayed by the LCD.
Come il gioco avanza, appariranno più funzioni, come ad esempio le bombe di scissione, bombe triple e altre diverse azioni che renderanno il gioco più interessante e impegnativo e coinvolgente.
As the game advances, more features will appear, such as splitting bombs, tripple bombs and other several actions that will make the game more interesting as well as challenging and addictive.
Con l'aiuto del software dello schermo di scissione, uno schermo può visualizzare insieme uno video e parecchie immagini.
With the help of splitting screen software, one screen can display one video and several pictures together.
Nel 1976, Hodes ha prima applicato WO 3 al sistema di scissione dell'acqua leggera, da allora in poi, le persone hanno lanciato una vasta gamma di studi nel sistema di fotolisi dell'acqua WO 3.
In 1976, Hodes first applied WO 3 to the light water splitting system, from then on, people have launched a wide range of studying in the WO 3 water photolysis system.
Per quanto riguarda la scissione mediante incorporazione e la scissione tramite costituzione di una nuova società, il progetto di scissione redatto dal consiglio di amministrazione o di direzione deve contenere informazioni specifiche, tra cui:
Regarding division by acquisition and division by the formation of a new company, the draft terms of division drawn up by the administrative or management board shall contain specific information including:
Beh, se prude assolutamente inveterata, la camicetta nello stile di "Miss - la vita di tutti i giorni" vi piacerà: un taglio semplice, completamente privo di pulsanti e qualsiasi eleganza, tessuto liscio e denso, e una completa mancanza di scissione!
Well, if you absolutely inveterate prude, the blouse in the style of "Miss - everyday life" you will like: a simple cut, completely devoid of buttons and any elegance, smooth and dense fabric, and a complete lack of cleavage!
Nella parte 2 parleremo di scissione, cedere e le assicurazioni.
In part 2 we will talk about splitting, surrendering and insurance.
Ci sono molti generi di tagliatrici per le strisce leggere, come: macchina leggera del taglio a strisce del unico palo, macchina di scissione del LED, tagliatrice di alluminio del substrato ecc.
There are many kinds of cutting machines for the light strips, such as: single-pole light strip cutting machine, LED splitting machine, aluminum substrate cutting machine and so on.
a) la pubblicità prescritta all'articolo 138 è effettuata, per la società beneficiaria, almeno un mese prima della data di riunione dell'assemblea generale della società scissa che deve deliberare sul progetto di scissione;
(a)the publication provided for in Article 138 must be effected, for each recipient company, at least one month before the date fixed for the general meeting of the company being divided which is to decide on the draft terms of division;
Nella seconda parte si parlerà di scissione, arrendersi e di assicurazione.
In part two we’ll talk about splitting, surrendering and insurance.
È inteso come un processo di scissione e distruzione delle cellule adipose, accompagnato dalla formazione di glicerina e acidi grassi.
It is understood as a process of cleavage and destruction of fat cells, accompanied by the formation of glycerin and fatty acids.
Per questo motivo, le persone hanno fatto un sacco di studio per restringere il gap di banda, al fine di migliorare l'assorbimento della luce solare e la densità di fotocorrente per soddisfare i requisiti di scissione dell'acqua fotoelettrochimica.
For this reason, people have done a lot of study to narrower the band gap, in order to improve sunlight absorption and photocurrent density to meet the requirements of photoelectrochemical water splitting.
Gli spazi aperti nelle fibre create tramite il processo di scissione sono che cosa danno agli asciugamani la sua capacità di tenere la polvere e la sporcizia come pure la sua capacità assorbire il liquido.
The open spaces in the fibers created by the splitting process are what give the towels its ability to hold dust and dirt as well as its ability to absorb liquid.
La forza di scissione è generata dall'interno della roccia.
The splitting force is generated by the rock interior.
Una valuta comune non accompagnata da un’unione politica o fiscale ha lasciato l’Europa a rischio di scissione, scrive Timothy Garton Ash sul quotidiano britannico […]
A shared currency without political or fiscal union has left Europe in danger of breaking apart, writes Timothy Garton Ash in British daily The Guardian. […]
Utilizza l'escavatore come piattaforma per i lavori di costruzione di scissione.
It uses the excavator as a platform for splitting construction work.
d) assicurarsi che i creditori di ciascuna società che partecipa alla scissione abbiano ricevuto o possano procurarsi almeno il progetto di scissione entro un termine che consenta loro di esaminarlo in tempo utile prima della data di cui alla lettera b);
(d)to ensure that the creditors of each of the companies involved in a division have received or can obtain at least the draft terms of division in time to examine them before the date referred to in point (b);
Si parla di rappresaglie contro l'opposizione e di possibilità di scissione.
There is talk about repressive measures against the opposition and about the possibility of a split.
Questa misura permette che i ricercatori direttamente misurino le caratteristiche quali l'energia di scissione della rotazione ed il tempo di rilassamento della rotazione.
This measurement allows the researchers to directly measure characteristics such as the spin splitting energy and the spin relaxation time.
Gli azionisti hanno il diritto di prendere visione dei documenti rilevanti, compresi il progetto di scissione e i conti annuali delle società coinvolte, e di ottenere copie dei documenti su richiesta.
Shareholders are entitled to inspect relevant documents, including the draft terms of division and the annual accounts of the companies involved, and to obtain copies of the documents upon request.
E caratterizzato dall'alta affidabilità e dalla manipolazione facile, ogni macchina di scissione può essere integrata in una linea di produzione, progettata particolarmente secondo i vostri bisogni
And characterized by high reliability and easy handling, every splitting machine can be integrated in a production line, especially designed according to your needs.
Alcuni esperti indipendenti esaminano il progetto di scissione e redigono una relazione scritta destinata agli azionisti.
Independent experts are required to examine the draft terms of division and draw up a written report to the shareholders.
Nessun bordo riciclabile bianco di scissione della disposizione del PVC 5/4 x 6 per l'interno
No Splitting 5/4 x 6 White Recyclable PVC Trim Board For Interior
Ad esempio, i paesi dell’UE possono prevedere che le società beneficiarie siano responsabili in maniera congiunta e solidale delle obbligazioni della società in via di scissione.
For example, EU countries may provide that recipient companies are jointly and severally liable for the obligations of the company being divided.
Questa è la nostra ultima e più personale sfida che guarirà e reintegrerà gli ultimi elementi di scissione che restano dentro di noi.
This is our ultimate and most personal challenge that will heal and reintegrate the last remaining elements of separation within us.
Nel caso di fusione o di scissione, tuttavia, gli Stati membri applicano il primo comma solo quando è redatta una relazione di uno o più esperti indipendenti sul progetto di fusione o di scissione.
In the case of a merger or a division, however, Member States shall apply the first subparagraph only where a report by one or more independent experts on the draft terms of merger or division is drawn up.
La Costa Brava, soffre di una sorta di scissione della personalità.
The Costa Brava suffers from something of a split personality.
Le manifestazioni visibili della cellulite scompaiono, l'edema si attenua, il processo di scissione dei grassi è più veloce.
The visible manifestations of cellulite disappear, the edema subsides, the process of splitting fats is faster.
Ecco un esempio di scissione fotocatalitica dell'acqua.
This is the example of a photocatalytic splitting of water.
1.1346781253815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Moral consciousness implies a kind of scission, 